lunes, 27 de enero de 2014

Colcha 100BD - Pieza 004: Laemi


Ya llegó la cuarta pieza de la colcha solidaria #Colcha_100BD. La autora es Laemi de A Coruña.

The fourth part of the solidarity quilt #Colcha_100BD has arrived. The author is Laemi from A Coruña.


Cuando reunamos 100 piezas, las uniremos formando una colcha-tapiz; donaremos la colcha a una organización sin ánimo de lucro para que la subaste y dedique la recaudación a una iniciativa solidaria.

Más información sobre cómo participar aquí.


When we will have 100 pieces, we will join them together to form a quilt, we will donate the quilt to a non-governmental organization; they will auction the quilt and will dedicate the revenue to a charitable initiative.
Learn more about how to participate here.



Recuperemos el trabajo artesanal!

Let´s recover the craft work!

miércoles, 15 de enero de 2014

Colcha 100BD - Pieza 003: Maríamanual


Aquí está la tercera pieza de la colcha solidaria #Colcha_100BD. La autora es María Dolores de Ordes, A Coruña, de Maríamanual.

Here is the third piece of the solidarity quilt #Colcha_100BD. The author is María Dolores from Ordes, her blog is Maríamanual.


Como sabéis, cuando reunamos 100 piezas, las uniremos formando una colcha-tapiz, que subastaremos y cuya recaudación será destinada a una iniciativa solidaria.
Más información sobre cómo participar aquí.

As you know, when we have 100 pieces, we will join them together to form a quilt, and we will auction it; the proceeds will go to a charitable initiative.
Learn more about how to participate here.



Recuperemos el trabajo artesanal!

Recover the craft work!

sábado, 11 de enero de 2014

Club del Craft / Craft Club


Como sabéis, son objetivos principales del Colectivo DASARTES la puesta en valor, visibilización y trasmisión de los valores y técnicas del mundo creativo y artesanal.
Como instrumento para cumplir estos objetivos hemos creado el “Club del Craft”, una serie de eventos abiertos a la ciudadanía para compartir conocimientos, ideas y mucha diversión.

As you know, the enhancement, visibility and transmission of the values and techniques of creativity and craft are main objectives of the DASARTES Collective.
We have created the "Craft Club" as a tool to achieve these objectives, a series of events opened to the public to share knowledge, ideas and fun.



El “Club del Craft” generará diferentes acciones y herramientas, diseñadas para ser amenas, asequibles y adaptadas a todas las agendas, edades, niveles técnicos y bolsillos.
Realizaremos diferentes actividades: desde Quedadas (reuniones abiertas y gratuitas en las que compartiremos conocimientos básicos de diferentes técnicas “craft” en un ambiente distendido, para crear una red participativa y colaborativa) hasta Microtalleres “low cost” y Talleres 2.0. También eventos festivos en la ciudad.

"Craft Club" generate different actions and tools, designed to be enjoyable, affordable and adapted to all agendas, ages, technical levels and budgets.
We perform different activities: from Hangouts (free and open meetings to share basic knowledge of different craft techniques in a relaxed atmosphere, to create a participatory and collaborative network) to Low Cost Micro-workshops and Workshops 2.0. Also, festive events in the city.



Para difundir las actividades del “Club del Craft” hemos inaugurado una página específica en nuestro blog y un Grupo Facebook, abierto a todo el mundo para compartir ideas, recursos y conocimientos. A través de ellos y de nuestras Redes Sociales, os iremos informando de todos eventos especiales que estamos diseñando.

We have opened a specific page on our blog to publicize the activities of "Craft Club" and a Facebook group, open to everyone to share ideas, resources and knowledge.
Through them and our social networks, we will inform you of all special events that we are designing.



Recuperemos el trabajo artesanal!

Let´s recover the craft work!













P.D.: la inauguración del “Club del Craft“ será el día 24 de enero; más información aquí.

PD: the opening of Craft Club will be on January 24th; more information here.

viernes, 10 de enero de 2014

Colcha 100BD - Pieza 002: ComoIgual


Os presentamos la segunda pieza de la colcha solidaria #Colcha_100BD. La autora es Elena de Santander, de ComoIgual. 

We present the second piece of the solidarity quilt #Colcha_100BD. The author is Elena from Santander, her blog is ComoIgual.


No dudéis en enviarnos vuestra pieza; las iremos publicando por orden de llegada.
Una vez que reunamos 100 piezas, las uniremos formando una colcha-tapiz, que subastaremos y cuya recaudación será destinada a una iniciativa solidaria. 

Feel free to send us your piece for the quilt; we will publish them in order of arrival.
Once we have 100 pieces, we will join them together to form a quilt, and we will auction it; the proceeds will go to a charitable initiative.


Más información sobre cómo participar aquí. 

Learn more about how to participate here.


Esperamos vuestras piezas con ilusión.
Recuperemos el trabajo artesanal!

We wait for your pieces with illusion.
Recover the craft work!

jueves, 9 de enero de 2014

Colcha 100BD - Pieza 001: Flor Roja de Tallo Verde


Aquí tenéis el primer trocito de la Colcha-tapiz de los 100 buenos deseos que hemos recibido de parte de Eva Patiño de Flor Roja de Tallo Verde;
cuyo buen deseo es "Una sociedad empática y colaborativa".

Here's the first piece of the “Quilt of the 100 good wishes" that we have received from Eva Patino, Flor Roja de Tallo Verde, whose good wish is "An empathic and collaborative society".

 
Si queréis participar en esta iniciativa solidaria haciéndonos llegar vuestro trocito de la misma, tenéis toda la información al respecto aquí.


If you want to participate in this joint initiative by sending us your piece, here you have all the information about it.


Esperamos vuestras piezas con ilusión.
Recuperemos el trabajo artesanal!

We wait for your pieces with illusion.
Recover the craft work!